De acuerdo a la versión extraoficial, los infortunados se encontraban en el mencionado sector ingiriendo licor en compañía de otras personas.
Era cerca de la 1.00 de la mañana cuando se inició la pelea entre las víctimas y dos sujetos más que estaban en el lugar, uno de ellos sacó un arma de fuego y les disparó.