Wall Street cierra en terreno mixto una primera semana de octubre volátil, marcada por la subida del rendimiento de los…