cable de 2003