Niña peruana deslumbra al mundo como traductora de inglés en pleno aeropuerto

En un hecho que ha captado la atención en redes sociales, una niña peruana de 7 años, identificada como Kiatsumi Milagros Canturín Torres, ayudó a una familia de migrantes en un aeropuerto de Estados Unidos. La menor, originaria de Huancayo y residente en Utah desde hace dos años, utilizó sus habilidades en inglés para facilitar la comunicación con una empleada de una aerolínea.

Conforme se observa en el video que se volvió viral, la familia enfrentaba dificultades para entender las solicitudes de la trabajadora debido a la barrera del idioma. La pequeña ofreció asistencia al notar la situación. «Vi que había un problema, así que les ayudé. Yo decidí ayudarles para que pudieran irse», declaró la niña.

Kiatsumi actuó como traductora, explicando los requerimientos sobre un problema con el pasaporte y el costo del equipaje. Su madre, Noemí, relató a medios locales que la niña adquirió sus habilidades lingüísticas en una escuela pública, sin recibir clases particulares. Noemí agregó que Kiatsumi mostraba un interés genuino en aprender inglés para poder jugar con sus amigos y le solicitaba libros para mejorar en el idioma: «Yo soy tu traductora», repetía.

En una entrevista en Huancayo, el tío de Kiatsumi indicó que la niña quería aprender inglés para ayudar a su madre en situaciones cotidianas, como realizar compras y firmar contratos de alquiler, ya que muchas veces se encontraban en dificultades por no hablar el idioma.

El video fue grabado mientras la pequeña emprendía un viaje a Perú para ver a sus abuelos. Posteriormente, planea regresar a Estados Unidos para resolver temas migratorios, donde permanece su madre. Además, Kiatsumi expresó su intención de aprender chino y viajar a Asia en el futuro.

El conmovedor episodio resalta la destreza de una pequeña que, a su corta edad, está dispuesta a ayudar a quienes lo necesitan.

DCN/Agencias