Un polémico personaje regresa a ‘Los Simpsons’ tras casi una década de ausencia
Este domingo, «Los Simpson» hizo un regreso espectacular al reintroducir a uno de sus personajes más emblemáticos, Apu Nahasapeemapetilon, quien llevaba casi una década en el silencio. La revista Variety lo reportó, destacando que no solo volvió a hablar, sino que lo hizo con una nueva voz, la del actor Sunil Malhotra, quien reemplaza a Hank Azaria, responsable de darle vida a Apu desde sus inicios.
Apu había estado fuera de acción desde octubre de 2017, cuando se le escuchó por última vez en el episodio «Los Serfsons». Su ausencia estuvo marcada por una controversia que comenzó con el documental «El problema con Apu» (2017), donde el comediante Hari Kondabolu reflexionó sobre la representación estereotipada de los sudasiáticos. Posteriormente, Azaria anunció que dejaría de interpretar al personaje y se disculpó públicamente, llegando a sentir la necesidad de pedir perdón a cada persona india en el país.
En el episodio titulado «La Venganza», Apu hace su reaparición como «El monje chiflado», un villano que busca venganza contra los ciudadanos de Springfield por haberlo dejado «como muerto». Su diálogo provoca risas y reflexiones, cuando dice: “Soy el hombre que dejaron por muerto. Soy al que fingieron que nunca existió”. En la secuencia, Marge se convierte en voz del pueblo y expresa: “Apu, lamentamos mucho haberte dejado muerto. Créeme, queríamos hacer lo correcto”.
El productor ejecutivo de la serie, Matt Selman, explicó que se buscaba traer de vuelta a Apu de una manera que no solo respetara su legado, sino que también le permitiera evolucionar. Por su parte, Malhotra aceptó el rol tras conversaciones con el equipo de producción para asegurarse de que Apu fuera interpretado de forma culturalmente apropiada.
Además, en este episodio, Janina Gavankar hizo su debut como Manjula, la esposa de Apu, y ambos personajes prometen tener un papel más significativo en futuros episodios. Con esta reinvención, «Los Simpson» buscan actualizarse sin perder su esencia, abordando temáticas relevantes en un mundo que está en constante cambio.
DCN/Agencias
