Desde las regiones remotas de Venezuela hasta la zona de desastre: dos jóvenes actuaron como intérpretes en las misiones del Reino Unido
Carlos Aguilar e Israel Rivas son dos jóvenes venezolanos que están escribiendo una nueva página en el contexto de su país. Provenientes de extremos opuestos de Venezuela, estos hombres se unieron en La Guaira, una región dramáticamente afectada por el reciente doble terremoto.
Carlos, de 37 años y entrenador de fútbol, salió de San Cristóbal, en el estado Táchira, y recorrió más de 800 kilómetros en vehículo. Por su parte, Israel, de 24 años, emprendió un viaje de alrededor de 700 kilómetros desde San Félix, en el estado Bolívar. Ambos fueron motivados a ayudar tras ver los devastadores efectos de los sismos del 24 de junio, que dejaron más de 4.900 muertos y miles de heridos, además de numerosos damnificados.
Llegaron a La Guaira para trabajar con rescatistas británicos y ahora actúan como intérpretes entre pacientes venezolanos y el personal médico del hospital de campaña instalado en Caraballeda.
Carlos llegó el 26 de junio y, tras colaborar con Protección Civil, comenzó su labor como intérprete al ver que un grupo de británicos necesitaba ayuda para comunicarse. Su misión está prevista hasta el 14 de agosto, cuando el equipo médico británico regresará a su país.
Israel, quien siempre tuvo inclinación por aprender idiomas, llegó la noche del 28 de junio con un grupo de mineros y se unió al equipo de rescate. Está traduciendo terminología médica, y su trabajo ha sido reconocido con una carta de agradecimiento de la Corona británica. Además, busca desarrollar su pasión por la fotografía, recibiendo apoyo para adquirir una cámara. Ambos jóvenes reflejan la solidaridad del pueblo venezolano frente a la adversidad.
DCN/Agencias
